-
1 zijn hart popelde van vreugde - сердце у него радостно забилось
gener. popelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > zijn hart popelde van vreugde - сердце у него радостно забилось
-
2 zijn stem klonk overal bovenuit - он перекричал всех
gener. bovenuitRussisch-Nederlands Universal Dictionary > zijn stem klonk overal bovenuit - он перекричал всех
-
3 ~ zijn - выбиться из сил
vgener. doodopRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ~ zijn - выбиться из сил
-
4 ñì. op dreef zijn
gener. op stoot zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ñì. op dreef zijn
-
5 in zijn wiek geschoten zijn - îáèäåòüñà
colloq. wiekRussisch-Nederlands Universal Dictionary > in zijn wiek geschoten zijn - îáèäåòüñà
-
6 Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен
colloq. veerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен
-
7 doende zijn - быть занятым
gener. (met) doendeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > doende zijn - быть занятым
-
8 imper от wezen è zijn
gener. weesRussisch-Nederlands Universal Dictionary > imper от wezen è zijn
-
9 in de-zijn: быть пастором
vrelig. (прот.) zielzorg (zielszorg)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > in de-zijn: быть пастором
-
10 kotsmisselijk - 1. сильно тошнит 2. kotsmisselijk zijn van - остервенело
colloq. kotsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > kotsmisselijk - 1. сильно тошнит 2. kotsmisselijk zijn van - остервенело
-
11 wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
set phr. bilRussisch-Nederlands Universal Dictionary > wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
-
12 пр. форма от глагола ZIJN -- быть
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пр. форма от глагола ZIJN -- быть
-
13 согласиться
zijn toestemming geven, inwilligen, toestaan, accoord gaan ; het eens zijn, zich verenigen -
14 соглашаться
zijn toestemming geven, inwilligen, toestaan, accoord gaan ; het eens zijn, zich verenigen -
15 быть
zijn, bestaan ; zich bevinden ; plaatshebben, plaatsvinden -
16 иметься
zijn -
17 прибегнуть
zijn toevlucht nemen -
18 прибегать
zijn toevlucht nemen ; toesnellen, komen aanrennen -
19 бояться
v1) gener. bang, ontzien, schuwen, vrezen, bang zijn voor, benauwd zijn voor (чего-л.), beschroomd zijn, bevreesd zijn voor, duchten, een afschrik hebben (van-êîãî-ô., ÷åãî-ô.), in zijn rikketik zitten, schromen, tegen (iets) opzien (чего-л.), versagen, voogdijschap (iem.) vrezen (кого-л.), voor (iets) beducht zijn (чего-л.), vrees koesteren, vrezen voor (кого-л., чего-л.), zich bezwaard maken over (iets) (чего-л.), zijn hart vasthouden2) colloq. 'em knijpen, piepzak zitten -
20 кутить
v1) gener. aan de zwier gaan, zijn, maroderen, slampampen, aan de boemel zijn, aan de sjouw zijn, aan de zwabber zijn, boemelen, brassen, (только inf) flierefluiten, fuiven, op de sjouw zijn, pierewaaien, sjouwen, slempen, zwieren2) colloq. op marode gaan3) liter. aan de rol gaan, aan de rol zijn
См. также в других словарях:
Zijn viool — De Stradivarus Directed by Maurits Binger, Louis H. Chrispijn Release date(s) March 20, 1914 Country Netherlands … Wikipedia
zijn — de … Woordenlijst Sranan
B&B Het Zoete Zijn — (Borgloon,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Wildebornstraat 7, 3840 Borgloon, Бел … Каталог отелей
Zalig Zijn De Armen Van Geest — Infobox Album Name = Zalig Zijn De Armen Van Geest Type = studio Artist = at the close of every day Released = Recorded = Mar 2002 Apr 2002 Genre = Length = 39:29 Label = Sally Whiskey Producer = Reviews = *Aversion.com… … Wikipedia
Dik Trom en zijn dorpsgenoten — Directed by Ernst Winar Written by Ernst Winar Release date(s) December 9, 1947 Running time 60 minu … Wikipedia
Gelukkig Zijn — (English translation: Being Happy ) was the Belgian entry at the Eurovision Song Contest 1975, performed in Dutch (with the second half in English) by Ann Christy.The song was performed eleventh on the night (following Malta s Renato with Singing … Wikipedia
De Man die zijn Haar Kort liet knippen — Voir L Homme au crâne rasé … Dictionnaire mondial des Films
beledigd zijn — mandi / firi afrontu … Woordenlijst Sranan
boos zijn — mandi / ati bron … Woordenlijst Sranan
eens zijn met — agri … Woordenlijst Sranan
gek zijn — law … Woordenlijst Sranan